-
1 ещё
1.1) ( дополнительно) ancora, in più, di più2) ( до сих пор) ancora, tuttora, per oraвсё ещё — sempre, ancora
3) ( уже) ancora4) ( указывает на возможность) ancora5) ( при сравнительной степени) ancora, persino, anche2. частицаон разве не знал? - ещё как знал! — lui forse non sapeva? - lo sapeva, e come!
••ещё бы! — altro che!, sfido!
ещё чего! — un corno!, mica tanto!
* * *нар.1) (опять, в добавление) ancora (una volta), un'altra volta; dell'altroпоешь ещё — mangia ancora (un po'); mangia dell'altro
2) (уже, в прошлом) gia, ancora3) (до сих пор, пока) ancora, per ora4) ( указывает на возможности) ancora5) (при сравн. ст.) ancora più...6)ещё бы разг. — certo, come no, lo credo bene!, sfido io!, altro che!, figurati!
он ещё какой хитрец! — lui e un gran furbo / un furbo di quelli...
•- ещё как!- ещё чего!
- а ещё...••ещё какой! разг. — al bacio; coi fiocchi
* * *part.1) gener. altresì, anche, anco, ancora2) obs. eziandio -
2 идти
[idtí] v.i. impf. (иду, идёшь, идёт, идём, идёте, идут; pass. шёл, шла, шло, шли; pf. пойти - пойду, пойдёшь)1.1) andare, camminare, marciare, venireидти за кем-л. — seguire qd
2) arrivare, venire3) partire4) uscire, salire5) passare, andare6) camminare, an dare7) stare bene8) occorrere9) esserciзавтра в "Ла Скале" идёт "Риголетто" — domani alla Scala danno il "Rigoletto"
идёт дождь (снег, град) — piove (nevica, grandina)
2.◆речь идёт о... — si tratta di
идёт слух, что... — corre voce che
См. также в других словарях:
Блок ада — Студийный альбом «АлисА» Дата выпуска … Википедия
Блок ада (альбом) — Блок ада LP Алиса Дата выпуска 1989; переиздан в 2003 Записан 1987 Жанр хард рок … Википедия
Пульс хранителя дверей лабиринта — Студийный альбом «Алисы» Дата выпуска 18 февраля 2008 Записан … Википедия
ЕЩЁ — 1. нареч. Опять, в добавление. Приходи е. Поешь е. 2. нареч. Уже, в прошлом. Уехал е. неделю назад. 3. нареч. До сих пор, пока. Е. не приходил. Нет е. 4. нареч. Указывает на наличие достаточного времени, условий для чего н. Е. успею на поезд. Е.… … Толковый словарь Ожегова
Худяков, Дмитрий Сергеевич — Дмитрий Сергеевич Худяков Д. С. Худяков (2006 год) … Википедия
Дмитрий Сергеевич Худяков — Д. С. Худяков (2006 год) Дата рождения: 6 марта 1928(19280306) … Википедия
Дмитрий Худяков — Дмитрий Сергеевич Худяков Д. С. Худяков (2006 год) Дата рождения: 6 марта 1928(19280306) … Википедия
Худяков, Дмитрий — Дмитрий Сергеевич Худяков Д. С. Худяков (2006 год) Дата рождения: 6 марта 1928(19280306) … Википедия
Худяков Дмитрий Сергеевич — Дмитрий Сергеевич Худяков Д. С. Худяков (2006 год) Дата рождения: 6 марта 1928(19280306) … Википедия
Нэо — Нэо (neo) проект искусственного (планового) международного языка, созданный бельгийским дипломатом и лингвистом Артуро Алфандари. Нэо является апостериорным, автономным языком и сочетает в себе черты эсперанто, идо … Википедия
Река (музыкальная группа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Река (значения). Река Основная информация Жанр рок … Википедия
